Sezóna 3 – Epizoda 12 – Zlo pokračuje

Eric a Russell leží na parkovišti před Fangtasií a spaluje je slunce. Sookie se mezitím probudí, vyfackuje Billa a odběhne za Ericem ho zachránit. Russell ji vyprovokuje, aby použila svou sílu – tu použije proti němu, Russella odstřelí pryč, čímž přetrhne pouta a Erica odtáhne do baru. Tam mu dá napít svojí krve, aby ho uzdravila. Probraný Eric později požádá Sookie, aby odtáhla do baru i Russella. Eric s Billem musí vymyslet, jak se upířího krále Mississippi zbavit jednou pro vždy. Russell se pokouší se Sookie vyjednávat, aby ho propustila, Sookie však odmítne. Do Fangtasie příjíždí Alcide na Ericovo zavolání, upír mu slíbil, že pokud mu pomůže s Russellem, smaže všechny dluhy jeho otce. Eric Russella odtáhne ven a spolu s Alcidem a Billem se ho jdou zbavit. Alcide odveze všechny tři na staveniště, o které se stará jeho otec. Russella hodí do jámy, kterou začnou zaplňovat betonem. Bill však náhle zamkne Erica do stříbrných pout, hodí ho do další jámy a nechá do ní natéct další beton. Pak po telefonu objedná vraždu Pam. Hoyt přivede Jessicu do nového domu a oznámí jí, že si ji chce vzít. Sookie v noci navštíví Bill a řekne jí, že Russella i Erica zabil. Pak jí vyzná lásku a chce odejít. Zrovna v té chvíli přiběhne Eric, který se dostal z Billovy pasti a ihned poví Sookie, že Bill byl poslán za Sookie královnou Sophie-Anne, aby mohl Sookie přivést kvůli její vílí krvi. Také vyzradí, že to byl právě Bill, kdo Sookie nechal zmlátit první den, co ji potkal, aby jí mohl dát napít své krve a vytvořit si k ní pouto. Sookie se zlomeným srdcem zruší pozvání do svého domu a vyhodí Billa ven. Pak pošle pryč i Erica, jeho pozvání však nezruší. Zničená jde později k hrobu svojí babičky. Když se vyplakává, zjeví se na hřbitově víla Claudine a Sookie spolu s ostatními vílami najednou zmizí v záři zlatavého světla.