Bill vtrhne do Fangtasie a chce najít Sookie, zastaví ho ale Pam. Sookie dostane ze sklepa tanečniceYvetta a obě zajmou Pam. Crystal poví Jasonovi, že je panterodlak a že si musí vzít svého nevlastního bratra a mít s ním mláďata do konce života. Jason je z toho celý rozrušený a raději odejde hledat Sookie. Hoyt a Jessica jsou konečně zase spolu, Jessica mu řekne o tom, jak zabila kamioňáka a že nechce pít True Blood, ale jenom lidskou krev. Hoyt se tak nabídne Jessice sám, aby z něj mohla pít a nic si z toho nedělá. Eric jede k Russellovi a řekne mu, proč zabil Talbota. Místo boje však Russellovi nabídne spojenectví a chce mu dát skrze víly možnost promenádovat se po světě za denního světla. Russella to zaujme. Když Sookie a Bill prchají autem pryč z klubu, zastaví je Russell a Eric. Russell odvede Sookie do Fangtasie a Eric se mezitím svěří Billovi se svým plánem. Russell nechá Erica, aby se jako první napil ze Sookie, ten tak učiní a pak bez problému vyjde na sluneční světlo. Pak za ním vyjde i Russell. Bill mezitím žadoní, aby mohl nakrmit Sookie, jinak zemře. Eric před Fangtasií chytne Russella do stříbrných pout, neboť Sookiina krev působí jen chvíli a slunce už ho spaluje. Je odhodlaný s Russellem zemřít a konečně se pomstít za smrt rodiny.








Seriál Pravá krev (True Blood) se pyšní kombinací několika žánrů. Po svém zařazení na televizní obrazovky se zařadil mezi nejúspěšnější seriály HBO. Jaká je základní zápletka? Jelikož japonští vědci vynalezli umělou krev, tak se upíři takřka ze dne na den proměnili ze strašlivých netvorů v normální spoluobčany. Ale ačkoliv se proměnili, a lidi ze svého jídelníčku vyškrtli, většina smrtelníků se bytostí „vycházejících z hrobů“ nadále bojí.