Sookie se s Billovou pomocí zbaví Loreny. Do domku vtrhnou Tara a Alcide a chtějí odnést Billovo bezvládné tělo pryč společně se Sookie. Jason si neustále láme hlavu s Crystal. Eric se snaží vydírat královnu tím, že před jejíma očima pije krev z Hadley, její přítelkyně a snaží se tak získat nějaké informace o tom, proč je Sookie tak důležitá. Hadley mu nakonec sama prozradí, že je její sestřenice a poté Ericovi něco pošeptá. Daná informace Erica velmi překvapí. Sookie se v autě snaží zachránit Billa a dá mu napít své krve. Bill se najednou probere a začne z ní pít ve velkém. Tara jde zkontrolovat Sookie v nákladovém prostoru a když ji najde celou od krve vedle Billa, začne vyvádět. Vykopne Billa ven a odveze Sookie do nemocnice. Billovi kupodivu slunce vůbec nijak neubližuje. V nemocnici Sookie bojuje o svůj život, potřebuje nutně transplantaci krve, doktoři ale nedokáží určit její krevní skupinu a nevědí, jak jí pomoci. Jason dovolí Billovi, aby dal Sookie svou krev a mohl ji zachránit. Mezitím Soudce mučí Pam. Když se chystá nabodnout jí na oční víčka stříbrné náušnice, vletí do sklepa Eric. Přivede s sebou Sophie-Anne a Russella, který se Soudci jen vysměje, přiváže ho ke stolu a donutí ho, aby Russella a Sophie-Anne provdal, jakmile to udělá, usekne mu hlavu.








Seriál Pravá krev (True Blood) se pyšní kombinací několika žánrů. Po svém zařazení na televizní obrazovky se zařadil mezi nejúspěšnější seriály HBO. Jaká je základní zápletka? Jelikož japonští vědci vynalezli umělou krev, tak se upíři takřka ze dne na den proměnili ze strašlivých netvorů v normální spoluobčany. Ale ačkoliv se proměnili, a lidi ze svého jídelníčku vyškrtli, většina smrtelníků se bytostí „vycházejících z hrobů“ nadále bojí.