Už je pozdě, autority si přijeli pro Erica a Billa za vraždu Nan Flanaganové. Sookie mezitím nešťasně kolébá umírající Taru. Najde ji tak Lafayette i Pam, která přišla za Sookie v naději, že by mohla urovnat vztah mezi ní a Ericem. Zoufalý Lafayette chce po Pam, aby Taru změnila na upírku, dříve než zemře. Pam odmítá, ale Sookie jí slibuje, že napraví Pamin vztah s Ericem i to, že se od něj bude držet dál.
Lafayette a Sookie zahrabou Pam s Tarou do země a čekají. Bill s Ericem mezitím fičí v dodávce směr pravá smrt, rozhodnou se proto utéct a spolupracovat, aby přežili. Autority jsou jim v patách, ale na scéně se objeví Ericova sestra Nora, se kterou má vikingský upír více než jen sourozenecký vztah.
Problémy má i Sam, zmizení Marcuse vyvolalo ve smečce pozdvižení a pátrání je vede přímo k Samovi. Návrat Terryho kamaráda z války u něj opět vyvolá post traumatický syndrom a Jason na tom také není nejlépe – vrátil se reverend Newlin, ovšem jako upír.
Sookie čeká, jak vše dopadne s Tarou a od Alcidea se dozvídá, že ze svého betonového vězení utekl Russell Edgington…








Seriál Pravá krev (True Blood) se pyšní kombinací několika žánrů. Po svém zařazení na televizní obrazovky se zařadil mezi nejúspěšnější seriály HBO. Jaká je základní zápletka? Jelikož japonští vědci vynalezli umělou krev, tak se upíři takřka ze dne na den proměnili ze strašlivých netvorů v normální spoluobčany. Ale ačkoliv se proměnili, a lidi ze svého jídelníčku vyškrtli, většina smrtelníků se bytostí „vycházejících z hrobů“ nadále bojí.